Перевод: с французского на русский

с русского на французский

une démarche élastique

  • 1 élastique

    adj.
    1. упру́гий; эласти́чный;

    le caoutchouc est élastique — рези́на эласти́чна;

    un ressort élastique — упру́гая пружи́на ║ un métal élastique — упру́гий мета́лл

    2. (souple) упру́гий; пружи́нистый;

    une balle élastique — упру́гий мяч

    fig.:

    une démarche élastique — упру́гая <пружи́нистая> похо́дка

    3. fig.:

    une conscience élastique — сгово́рчивая со́весть;

    une notion élastique — растяжи́мое поня́тие; un règlement élastique — растяжи́мые пра́вила И m

    1. рези́нка ◄о►;

    un rouleau serré par un élastique — руло́н, перехва́ченный рези́нкой;

    pop. il les lâche avec un élastique ∑ — из него́ гроша́ не вы́тянешь

    2. (tissu) эла́стик

    Dictionnaire français-russe de type actif > élastique

См. также в других словарях:

  • élastique — [ elastik ] adj. et n. m. • 1674; lat. sc. elasticus (1651), du gr. elasis, de elaunein « action de pousser » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Force, vertu élastique : pression (de l air, d un gaz). ♢ (XVIIe) Mod. Qui a de l élasticité. ⇒ compressible, extensible …   Encyclopédie Universelle

  • élastiqué — élastique [ elastik ] adj. et n. m. • 1674; lat. sc. elasticus (1651), du gr. elasis, de elaunein « action de pousser » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Force, vertu élastique : pression (de l air, d un gaz). ♢ (XVIIe) Mod. Qui a de l élasticité. ⇒ compressible,… …   Encyclopédie Universelle

  • Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… …   Wikipédia en Français

  • Dimensionnement d'une structure de chaussée routière — Le dimensionnement d’une structure de chaussée routière consiste à déterminer la nature et l’épaisseur des couches qui la constituent afin qu’elle puisse résister aux diverses agressions auxquelles elle sera soumise tout au long de sa vie. La… …   Wikipédia en Français

  • ÉLASTICITÉ — La théorie de l’élasticité est la théorie des petites déformations continues et réversibles des milieux isotropes élastiques. Elle donne, en principe et moyennant certaines hypothèses, la solution théorique complète des problèmes posés en… …   Encyclopédie Universelle

  • NOYAU ATOMIQUE — La découverte d’un noyau minuscule au centre de l’atome date du début du siècle (Rutherford, 1911), mais c’est celle du neutron (Chadwick, 1932) qui lança la physique nucléaire sur ses bases actuelles. Depuis lors, en effet, on admet qu’un noyau… …   Encyclopédie Universelle

  • son — 1. son [ sɔ̃ ] , sa [ sa ] , ses [ se ] adj. poss. 3e pers. • son 842; formes atones des adj. lat. suus, sua, suos, suas→ sien. REM. Liaison : Son amie [ sɔ̃nami ] ou vieilli et région. [ sɔnami ] . I ♦ (Personnes) 1 …   Encyclopédie Universelle

  • SÉISMES ET SISMOLOGIE - Le génie parasismique — Le génie parasismique a pour objet la réalisation d’ouvrages et d’installations capables de résister dans de bonnes conditions à des secousses d’un certain niveau d’intensité. Cette définition demande à être complétée, en premier lieu, par la… …   Encyclopédie Universelle

  • Théorème du point fixe de Brouwer — En 1886 Henri Poincaré démontre un résultat équivalent au théorème du point fixe de Brouwer. L énoncé exact est prouvé pour la dimension trois par Piers Bohl pour la première fois en 1904, puis par Jacques Hadamard dans le cas général en 1910.… …   Wikipédia en Français

  • Résistance au séisme des installations nucléaires en France — La résistance au séisme des installations nucléaires en France qualifie la faculté de ces installations à résister à l’ensemble des risques sismiques en France sans dégâts susceptibles d affecter l une des fonctions de sûreté d une installation… …   Wikipédia en Français

  • Relativite restreinte — Relativité restreinte Pour les articles homonymes, voir relativité …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»